Sistema Braille

O Sistema braille é um código universal de leitura e escrita tátil usado por pessoas cegas.

Foi desenvolvido na França por Louis Braille, que era cego. Utilizando o sistema de leitura n escuro para uso militar de Charles Barbier, Louis, desenvolve seu próprio sistema, que lhe permite estudar, ler e escrever.

Utilizando seis pontos em alto relevo dispostos em 2 colunas, é possível formar 63 símbolos diferentes, que representam letras e números. Esses símbolos são utilizados em literatura, diversos idiomas, artes, músicas, matemática, ciência e inclusive na informática.

Alfabeto em braille

A partir da sua invenção em 1825, o criador desenvolveu estudos e conteúdos que resultaram em 1837, na proposta final e definitiva da estrutura básica do sistema, que é ainda hoje, utilizada no mundo todo.

A exemplo disso o Senai disponibiliza um serviço que permite a transcrição do material não braille para o sistema, faz impressão em braille (como de caixas de leite, cartões de visita), amplia materiais, cria imagens táteis e faz a conversão de áudio. Todos esses serviços são feitos no Núcleo de Impressão Braille – Senai e são particulares, ou seja, são cobrados.

Vídeo falando sobre o assunto - se inscreva no canal 😀

Vamos conhecer um pouco mais sobre cada um desses serviços e descobrir seus segredos. 

Transcrição braille: a transcrição é a conversão dos caracteres comuns para seus correspondentes no alfabeto em braile. Fazer essa transcrição não é algo fácil, é preciso ter pleno domínio do Sistema Braille, porque além dos seus correspondentes é preciso saber fazer a formatação do texto, isso porque a dimensão do impresso em braille é diferente da dimensão original em tinta.  Por exemplo, você possui um livro de 10 páginas, e deseja dar de presente para uma pessoa cega, mas não encontra para comprar. Ao entrar em contato como Núcleo de Impressão Braille Senai você recebera a previsão de entrega e a dimensão do projeto e o valor. Resumindo talvez (digo eu sem base), esse livro tenha agora 100 páginas.

Com o orçamento aprovado as próximas etapas são: transcrição, formatação, revisão e impressão.  Eles transcrevem qualquer material: livros didáticos, técnicos, literários, manuais, cartões de visita, cardápios, etc.

Transcrição de algumas frases

Impressão:  tanto para escrever como para imprimir é preciso um tipo de equipamento específico para a produção de qualquer material em braile. Essas maquinas são caras, mas possuem capacidade de imprimir um grande volume de matérias.

Maquina de escrever em braille

Modelos de impressoras braille

Ampliação: não sei se você já precisou ampliar alguma coisa, um desenho para um trabalho da escola, um mapa, mas muitas impressoras multiuso possui essa opção, na verdade, elas conseguem dar um zoom digital gigante e ampliar o conteúdo original. Para pessoas com baixa visão ou visão subnormal é preciso desenvolver materiais específicos. Esse trabalho consiste na ampliação da fonte do texto e os ajustes de imagens e tabelas.

Ampliação do texto 

Conversão em Áudio: nada mais é do que a conversão de textos em áudios nos formatos mp3 e wav.

Imagem tátil: essa é a opção que eu mais adoro, transformar as imagens visuais em imagens táteis, requer muito estudo e preparação, é preciso produzir diagramas em alto relevo, que são produzidos por uma impressora a laser ou desenhos feito com um tipo de caneta especial na cor preta e um papel especial para tato. Isso ajuda o usuário a aprender formas geométricas, gráficos, desenhos, reconhecer fotografias e outras formas.  Basicamente você pega uma imagem um desenho, e o contorna com a caneta criando o relevo que será sentido, ou imprime com a impressora que fara uma marca mais profunda no papel que será sentido.

Imagem tátil 

 Gostariam de um vídeo ensinando um jeito caseiro de fazer as imagens táteis? Sim, então deixe aqui seu comentário e não esqueça de se inscrever no meu canal para conferir o vídeo quando sair. 

Todos esses serviços podem ser solicitados no núcleo de impressão braile Senai através do telefone: (11) 2396-1932.